ࡱ> svr}Tbjbj554__K <<4Ld22222 # /$\!v!7  772272272N'40dt"t"&t"7777777777d7777t"777777777<( d:1CAB@>9AB2> 8AB>@8:>-M:>;>38G5A:>3> <0@H@CB0 ?> ?0<OB=K< <5AB0< @0=55 ACI5AB2CNI8E =0A5;5==KE ?C=:B>2 0@>2;O=I8=K B@0A;L"C@87<, :C;LBC@008<5=>20=85 ?@54?@8OB8OB45; >1@07>20=8O, A?>@B0 8 BC@87<0 0@>2;O=A:>3> @098A?>;:><0 5:2878BK ?@54?@8OB8O247802, C;.5=8=0,5 3.0@>2;O ><5;LA:0O >1;0ABL.>;O 3>AC40@AB20 2 CAB02=>< D>=45 ?@54?@8OB8O, %->4>2>9 >1>@>B, <;=.4>;;.!(0,07 C:>2>48B5;L ?@54?@8OB8O8@30=>20 ;5=0 20=>2=0 0720=85 ?@>5:B01CAB@>9AB2> 8AB>@8:>-M:>;>38G5A:>3> <0@H@CB0 ?> ?0<OB=K< <5AB0< @0=55 ACI5AB2CNI8E =0A5;5==KE ?C=:B>2 0@>2;O=I8=K@0B:>5 >?8A0=85 8 F5;L ?@>5:B0  0728B85 CA;C3 2 AD5@5 BC@87<0. 7=0:><;5=85 BC@8AB>2 A ?0<OB=K<8 <5AB0<8 @0=55 ACI5AB2CNI8E =0A5;5==KE ?C=:B>2 0@>2;O=I8=K, :>B>@K5 1K;8 >BA5;5=K 2 @57C;LB0B5 020@88 =0 '5@=>1K;LA:>9 -!!>AB>O=85 ?@>5:B0=25AB8F8>==>5 ?@54;>65=85A=>2=K5 @K=:8 A1KB08B5;8 8 3>AB8 5A?C1;8:8 5;0@CAL 8=>AB@0==K5 3@0640=5, 1I0O AB>8<>ABL ?@>5:B0, <;=.4>;;.!(0,2>B@51=>ABL 2 8=25AB8F8OE, <;=.4>;;.!(0,2$>@<0 CG0AB8O 8=25AB>@0@O<K5 8=25AB8F88@54;>65=85 8=25AB>@C:070=85 M:A:C@A8>==KE CA;C3 2 AD5@5 BC@87<00?@02;5=85 8A?>;L7>20=8O 8=25AB8F891CAB@>9AB2> 3>AB52>3> 4><8:0 8 <C75O 871K A>25BA:>3> ?5@8>40 2E>4OI8E 2 A>AB02 <0@H@CB0!@>: @50;870F88 ?@>5:B0, ;5B1!@>: >:C?05<>AB8 ?@>5:B0, ;5B35AB> @50;870F88 ?@>5:B00@>2;O=A:89 @09>=, =.?.5@=>28G8 (2E>4OI89 2 A>AB02 <0@H@CB0)0;8G85 187=5A-?;0=0, "-BACBA2C5B@54;>65=85 ?>43>B>2;5=> ($..., 4>;6=>ABL, B5;5D>=, e-mail)0G0;L=8: >B45;0 >1@07>20=8O, A?>@B0 8 BC@87<0 0@>2;O=A:>3> @098A?>;:><0 8@30=>20 ;5=0 20=>2=0, B5;. +375 2355 21074, narovlyaroo@tut.by Infrastructure development ofhistorical andenvironmentalrouteto memorable placespreviouslyexistingsettlementsof Narovlya district    P $ & ` d   ˻xpdxpxYdNYdCphAfhAfCJaJhAfhs CJaJhAfh hCJaJhAfh h6CJaJhAfCJaJhAfhQWCJaJhAfhCJaJmH sH hAfhCJaJh CJaJhAfhu;CJaJhAfhwgPCJaJhAfh6CJaJmH sH hAfh6CJaJhAfhAfCJaJh5CJaJmH#sH#hAfhvg5CJaJmH#sH#  P Z}kd$$Ifl0+% t0644 laytAfd($Ifgd $d($Ifa$gd $a$gd b pd d$Ifgd $d($Ifa$gd }kd$$Ifl0+% t0644 laytAfb d pbd($Ifgd $d($Ifa$gd }kd0$$Ifl0+% t0644 laytAf   pbd($Ifgd $d($Ifa$gd }kd$$Ifl0+% t0644 laytAf   D t v z @Dh*޹ގށtd\QBhAfh CJaJmH#sH#hAfh CJaJh CJaJhAfh16CJOJQJaJhAf6CJOJQJaJh 6CJOJQJaJhAfh47@CJaJhAfh hCJaJmH#sH#hAfhAfCJaJmH#sH#hAfh47CJaJmH#sH#hAfh1CJaJhAfhQWCJaJhAfh h6CJaJhAfh hCJaJhAfh47CJaJ  D x pbd($Ifgd $d($Ifa$gd }kdf$$Ifl0+% t0644 laytAfx z pbd($Ifgd $d($Ifa$gd }kd$$Ifl0+% t0644 laytAf Bpd d$Ifgd $d($Ifa$gd }kd$$Ifl0+% t0644 laytAfBDhpa$d$Ifa$gd $d($Ifa$gd }kd.$$Ifl0+% t0644 laytAfDpbd($Ifgd $d($Ifa$gd }kd$$Ifl0+% t0644 laytAf*BF&(Lx NPT:NRȴ괜괔괋{{pphAfhvgCJaJhAfh h6CJaJmH sH hAf6CJaJh CJaJhAfhQWCJaJhAfh47@CJaJhAfh h6CJaJhAfCJaJhAfh1CJaJhAfh47CJaJhAfh16CJaJhAfh hCJaJhAfhe:CJaJ)DFpd d$Ifgd $d($Ifa$gd }kd^$$Ifl0+% t0644 laytAfpd d$Ifgd $d($Ifa$gd }kd$$Ifl0+% t0644 laytAf&Jpbd($Ifgd $d($Ifa$gd }kd$$Ifl0+% t0644 laytAfJLxpbd($Ifgd $d($Ifa$gd }kd&$$Ifl0+% t0644 laytAfpbd($Ifgd $d($Ifa$gd }kd$$Ifl0+% t0644 laytAf pbd($Ifgd $d($Ifa$gd }kdV$$Ifl0+% t0644 laytAfNRpbd($Ifgd $d($Ifa$gd }kd$$Ifl0+% t0644 laytAfRTpbd($Ifgd $d($Ifa$gd }kd $$Ifl0+% t0644 laytAf:Ppbd($Ifgd $d($Ifa$gd }kd $$Ifl0+% t0644 laytAfPRpdd d$Ifgd $d($Ifa$gd }kd $$Ifl0+% t0644 laytAf4HHHH4H6H\HHHHHIIɾznbZnL@L@Lbh'[CJaJmH sH h'[0JCJaJmH sH h'[CJaJh'[CJaJmH sH h'[CJaJmH sH h'[h'[mH sH Uh'[0J5CJaJmH sH h'[5CJaJmH sH  h'[aJ h\(qaJhAfh'[CJaJmH sH hAfh'[CJaJhAfh'[6CJaJhAfh hCJaJmH sH hAfh hCJaJhAfhvg>*CJaJmH sH sg d$Ifgd d($Ifgd'[}kdN $$Ifl0+% t0644 laytAfHHH4H|||ttla d($If($If$a$gd'[gd}kd $$Ifl0+% t0644 laytAf BranchTourism, cultureName of enterpriseDepartment of Education, Sport and Tourism of Narovlya district executive committeeRequisites of enterprise 247802, Lenina str.,5 Narovlya, Gomel regionState property in enterprise s authorized fund (%)-Annual turnover, mln. USD0,07Head of enterpriseKirganova Elena IvanovnaName of projectInfrastructure development ofhistorical andenvironmentalrouteto memorable placespreviouslyexistingsettlementsof Narovlya districtShort description and the aim of projectDevelopment of servicesin tourism.Familiarizationtouristswithmemorable placespreviouslyexistingsettlementsof Narovlya district,which wererelocatedas a result ofthe Chernobyl accidentCondition of projectInvestment proposalPrimary sales marketsResidents and guests ofthe Republic of Belarus, foreign citizensTotal value of project, mln. USD0,2Investment requirement, mln. USD0,2Form of investor participationDirect investmentsOffer for investorProvidingtour servicesin the tourism sectorDirections of investment utilizationConstruction ofa guest houseandmuseumof the hutof the Soviet periodincluded in the routeImplementation term, years1Pay-back period of project, years3Project implementation siteNarovlya district, settl. Dernovichy (include in the route)Business-plan availability, feasibility studyAbsent The investment offer is prepared by (surname, name, position, phone, e-mail)Head of the Departmentof Education, Sport and Tourism of NarovlyaDistrict Executive CommitteeKirganova Elena Ivanovna, tel. +375 2355 21074, narovlyaroo@tut.by 4H6H\HI{p d($If($If{kd~ $$Ifl0%FF t0&&644 lBayt'[II@II{r d$If($If{kd0 $$Ifl0%FF t0&&644 lBayt'[II@IIIJJ J>JHJJJpJJJJJJKKKLMMMMMM NhNNNNNNNO&O(OfOOOO P PPXPQ Q QBQFQHQQQQQBRDRRRRLSSٻ廯!h'[6CJOJQJaJmH sH h'[CJaJmH sH h'[0JCJaJmH sH h'[CJaJh'[CJaJh'[CJaJmH sH h'[CJaJmH sH h'[h'[CJaJmH sH >IIJJ{p d($If($If{kd $$Ifl0%FF t0&&644 lBayt'[J J>JHJ{p d($If($If{kd$$Ifl0%FF t0&&644 lBayt'[HJJJpJJ{p d($If($If{kdF$$Ifl0%FF t0&&644 lBayt'[JJJK{u$If($If{kd$$Ifl0%FF t0&&644 lBayt'[KKLM{r d$If($If{kd$$Ifl0%FF t0&&644 lBayt'[MMMM{o $d$Ifa$($If{kd\$$Ifl0%FF t0&&644 lBayt'[MM NN{p d($If($If{kd$$Ifl0%FF t0&&644 lBayt'[NNNN{r d$If($If{kd$$Ifl0%FF t0&&644 lBayt'[NNO&O{r d$If($If{kdr$$Ifl0%FF t0&&644 lBayt'[&O(OfOO{p d($If($If{kd$$$Ifl0%FF t0&&644 lBayt'[OOO P{p d($If($If{kd$$Ifl0%FF t0&&644 lBayt'[ PPXP Q{p d($If($If{kd$$Ifl0%FF t0&&644 lBayt'[ Q QBQFQ{p d($If($If{kd:$$Ifl0%FF t0&&644 lBayt'[FQHQQQ{p d($If($If{kd$$Ifl0%FF t0&&644 lBayt'[QQQBR{p d($If($If{kd$$Ifl0%FF t0&&644 lBayt'[BRDRRR{p d($If($If{kdP$$Ifl0%FF t0&&644 lBayt'[RRLS*CJaJmH sH h'[CJaJh'[CJaJmH sH h'[0JCJaJmH sH h'[CJaJmH sH TTT~gd{kd$$Ifl0%FF t0&&644 lBayt'[21h:p. A!"7#n$n% $$If!vh55#v#v:V l t0655ytAf$$If!vh55#v#v:V l t0655ytAf$$If!vh55#v#v:V l t06,55ytAf$$If!vh55#v#v:V l t0655ytAf$$If!vh55#v#v:V l t0655ytAf$$If!vh55#v#v:V l t0655ytAf$$If!vh55#v#v:V l t0655ytAf$$If!vh55#v#v:V l t0655ytAf$$If!vh55#v#v:V l t0655ytAf$$If!vh55#v#v:V l t0655ytAf$$If!vh55#v#v:V l t0655ytAf$$If!vh55#v#v:V l t0655ytAf$$If!vh55#v#v:V l t0655ytAf$$If!vh55#v#v:V l t0655ytAf$$If!vh55#v#v:V l t0655ytAf$$If!vh55#v#v:V l t0655ytAf$$If!vh55#v#v:V l t0655ytAf$$If!vh55#v#v:V l t0655ytAf$$If!vh55#v#v:V l t0655ytAf$$If!vh55#v#v:V l t0655ytAf$$If!vh55#v#v:V l t0655ytAf$$If!vh55;#v#v;:V l t0&&6,55/ Byt'[$$If!vh55;#v#v;:V l t0&&6,55/ Byt'[$$If!vh55;#v#v;:V l t0&&6,55/ Byt'[$$If!vh55;#v#v;:V l t0&&6,55/ Byt'[$$If!vh55;#v#v;:V l t0&&6,55/ Byt'[$$If!vh55;#v#v;:V l t0&&6,55/ Byt'[$$If!vh55;#v#v;:V l t0&&6,55/ Byt'[$$If!vh55;#v#v;:V l t0&&6,55/ Byt'[$$If!vh55;#v#v;:V l t0&&6,55/ Byt'[$$If!vh55;#v#v;:V l t0&&6,55/ Byt'[$$If!vh55;#v#v;:V l t0&&6,55/ Byt'[$$If!vh55;#v#v;:V l t0&&6,55/ Byt'[$$If!vh55;#v#v;:V l t0&&6,55/ Byt'[$$If!vh55;#v#v;:V l t0&&6,55/ Byt'[$$If!vh55;#v#v;:V l t0&&6,55/ Byt'[$$If!vh55;#v#v;:V l t0&&6,55/ Byt'[$$If!vh55;#v#v;:V l t0&&6,55/ Byt'[$$If!vh55;#v#v;:V l t0&&6,55/ Byt'[$$If!vh55;#v#v;:V l t0&&6,55/ Byt'[$$If!vh55;#v#v;:V l t0&&6,55/ Byt'[^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHB`B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHN@N ?m 03>;>2>: 1$$@&a$6OJQJaJBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 5B A?8A:0 pp ?m !5B:0 B01;8FK7:V0J @J h86=89 :>;>=B8BC;  E$8U8 s 8?5@AAK;:0 >*phH/!H '[03>;>2>: 1 =0:6CJOJQJo1 '[hpsPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] K  *IST !-? b  x BDJRP4HIIJHJJKMMNN&OO P QFQQBRRTT  "#+,./0123456789:;<=>@8@0(  B S  ?_GoBackM M sA\d8AHP} ' ( T U z {  ` c 9 < C S X ] i w     ! M s ~AZ\ G H   ! " M u4P<CMy.b  e  , P Y  J M stA 4BCCMNefot<h'(Wacdey G H   ! " J M &)2#sq5447?m,s ,K _5,(-e:h:=gA8[LwgPnP3oQQW _\(q;r9gt#Jv{g~>P Tivgy@Nv%5P! u;Af'[+[ hie1$ig32A EK M @J J J J @{K HUnknownG* Times New Roman5Symbol3. * ArialA BCambria Math"qh]3'6GckP P !n24dE E  2qHX ??m2!xx!$>@<0 ?@54AB02;5=8O 8=D>@<0F88 ?>1kompOh+'0  4 @ L Xdlt|$ 1Normalkomp8Microsoft Office Word@NZ@ ՘@_9T@@ֲP ՜.+,0 hp  govisE  "    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ACDEFGHIJKLMNOQRSTUVWXYZ[\]^_`acdefghiklmnopqtuxRoot Entry FBSwData Bf1TablePt"WordDocument 4SummaryInformation(bDocumentSummaryInformation8jMsoDataStore[GNQTQQIUJ511==2[GNItem  PropertiesUCompObj y   F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q